¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
­Û´°¼Æ¸U¿p´µªL§Üij¥Ü«Â
2006.2.20  2:01:37 PM      ¾\Ū10581¦¸
 (Associated Press¡MUSA¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@¬P´Á¤»2¤ë18¤é¡M­Û´°¥«¿p´µªLÁ|¦æ¸U¤H¶°·|©M¹C¦æ¥Ü«Â¡M§Üij¤¦³Á°d¸tº©µe¨Æ¥ó¡C ¤j«¬Ã⨮§â°Ñ¥[¥Ü«Âªº¥Á²³±q­^°ê¥þ°ê¦U¦a¹B©è­Û´°¥«¤¤¤ß¡M¥ý¦b¯S©Ôªkº¸¥[¼s³õ¶°¦X¡MµM«á©M¥­¦a¨«¦V®ü¼w¤½¶é¼s³õ¡M±q¤W¤È¶}©l¡Mª½¨ì¤U¤Èµ²§ô¡M¤@¤Á¥­¦wµL¨Æ¬G¡C


¡@¡@¹C¦æ¶¤¥î¤¤°ªÁ|¼Ð»yµP¡Mªí¹F¤F©M¥­§Üijªº¼««ã¡M¦p¡§¨¥½×¦Û¥Ñ = ·G»ù«V°d§Ú­Ì¡T¡¨¡N¡§§A´±«V°d§Ú­Ìªº¥ýª¾¡M¬Ý§AÁx¤l¤£¤p¡T¡¨¡N¡§¤¦³Á¤H¬O§_¨ü¹L±Ð¨|¡S ¬°¤°»ò¨S¦³¤H©Ê¡T¡¨¡N¡§¤H­Ì¬°¼Ú¬w¤å©ú¦Óź¶Æ¡M´N¬O¯Ê¤Ö¹ï¨ä¥L¤H´L­«¡T¡¨ ¦b¹C¦æ¥Xµo¤§«e©M¨ì¹F®ü¼w¤½¶é¤§«á¡M³£Á|¦æ¤F§Üijºt»¡¡MºtÁ¿ªÌ¤@­Ó±µ¤@­Ó¡MºB´n³¯µü¡M±¡ºü¿E©ù¡M°Ñ¥[§Üij¥Ü«ÂªºÅ¥²³¾~³¶µLÁnÀRÅ¥ºtÁ¿¡M¶¡·²¤£Â_¦a³ø¥H¤f¸¹Án¡C ­^°êĵ¤è¯¸¦b¶°·|¶g³òºû«ù¯´§Ç¡M¾ÚÆ[¹î¤j¬ù¦³¤@¸U¤­¤d¤H°Ñ¥[¶°·|¡M¦ý²Õ´ªÌÁnºÙ¦Ü¤Ö¦³¥|¸U¤H¦b²{³õ¡C


¡@¡@¿p´µªL¦æ°Ê©e­û·|ªºµo¨¥¤H¶ð¦N¡E¿p´µ¶ðªk¹ï°OªÌ»¡¡R¡§¨C­Ó¿p´µªL¡M¨S¦³¨Ò¥~¡M³£¤@­P²z¸Ñ¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦û¦³§Ú­Ì«H¥õ¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡Mµ´¤£³\¥i¨ü°d¡C¡¨¥L»¡¡R¡§·í§Ú­Ìªº¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº§Î¹³¨ü¨ì¥i®¢ªº¦Ã·l¡M§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡M¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¡M·P±¡³£¨ü¨ì¶Ë®`¡C ¦pªG§Ú­Ì¤£¨£©ú½T¹Dºp©M«OÃÒ¡M§Ú­Ì±N¥Ã»·Ä~Äò§Üij¡M°í«ù¨ì©³¡C¡¨ ¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL³£¹ï¤¦³Á°d¸tº©µe¨Æ¥óªí¥Ü¼««ã¡M¦Ó¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a³sÄòÂà¸ü³o¨Çº©µe¡M³Q»{¬°¬O¦³·NÃѬDôµ¡M¹ï¿p´µªLªº¼««ã¤õµK¤õ¤W¥[ªo¡M¿p´µªL¤£¯àÄÇ®¤Áx´±«V°d«H¥õ´LÄYªº¥ô¦ó¤H¡M¨M¤ß¥H¦UºØ¤è¦¡ªí¹F¼««ã©M§Üª§¡C


¡@¡@¤¦³Á°d¸t¨Æ¥óµo¥Í¦b¥h¦~¤E¤ë¡M¤¦³Á°ê¤ºªº¿p´µªL©M¦U¥ì´µÄõ°ê®a¤j¨ÏÀ]¤Î®É´£¥X¤F§Üij¡M¦ý¤¦³Á¬F©²©M³øªÀ¤£¤©²z¸B¡M°í«ù¤£»{¿ù¡M¬O¥L­Ì¬G·N§â¨Æ±¡¾x¤j¡M¦¨¬°°ê»Ú¤Æ§Üij¹B°Ê¡C ³o¬O¤@¤p¼¼·¥ºÝ¥÷¤l¦b»s³y¨ÆºÝ¡M¨Ò¦p³ÌªñÁÙ¦³¤@¦WµL®¢ªº·N¤j§Q³¡ªø¡M§â°d¸tº©µe½Æ¦L¦b¹B°Ê­m¤W¡M¹ªÀy¤j®a¬ï³o¼Ëªº¦ç­m©Û·n¹L¥«¡M¬G·N¬D³r¿p´µªLµo¥Í¼É¤O¤ÏÀ³¡C³o¦W·N¤j§Q³¡ªøªº³¥ÆZ¦æ°Ê·S°_¨Ó·N¤j§Qªk¦è´µ«e´Þ¥Á¦a§Q¤ñ¨È¤H¥ÁªºÂ¤³·s«ë¡M±È°_¤F³W¼ÒªÅ«eªº¦Ûµo§Üij®ö¼é¡M¾D¨ì§Q¤ñ¨È­x¤èªý¤î©M¹ï§Ü¡M³y¦¨¤Q¤@±ø¤H©R¡C


¡@¡@Ä̶꺮ڷ½¨Ó¦Û·N¤j§Qªº³o­Ó¬F©²°ª¯Å©x­û¡C ¿p´µ¶ðªk»¡¡M¼Ú¬w¤µ¤é¥X²{ªº³o¨Ç«V°d¿p´µªL¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº¨Æ¥ó¡M¨Ï¤H­Ì·Q°_¤F1930¦~¥N¼Ú¬w¤Hªº¤ÏµS¤Ó¹B°Ê¡M¤]¬O±q«V°dµS¤Ó¤Hªºº©µeµÛ¤â¡M¾É­P§Æ¯S°Ç¹ïµS¤Ó¤H·Àµ´¤H©Êªºªº¤j±O±þ¡C ¥L»¡¡M§Ú­Ì¿p´µªL¤£§Æ±æ¾D¨ì·í¦~µS¤Ó¤H¦P¼Ëªº©R¹B¡M¡§¤µ¤Ñ¥þ¼Ú¬wªº¿p´µªL³£¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁ|¦æ¦UºØ§Î¦¡ªº§Üij¥Ü«Â¡Mªí©ú§Ú­Ìªº¥ß³õ©MºA«×¡C ·í§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¬O¼Ú¬w¥þ­±²M¬~¿p´µªLªº«e«µ¡M§Ú­Ì¥²¶·¨Æ¥ýÁn©ú¡M¥H¨¾¦A¦¸µo¥Í·sªººØ±Ú¤j±O±þ¡C¡¨¤¤¤È®É¨è¡M°Ñ¥[¶°·|ªº¿p´µªL¦b¯S©Ôªkº¸¥[¼s³õ°Ê¨­¥Xµo«e¡M¦b¼s³õ¤WÁ|¦æ¤F¨Ò¦æªº¶°Åé®Î¤È§«ô»ö¦¡¡C ¥L­Ì¦bÀH¨­Äâ±aªº¤p§«ô¹Ô¤W¯¸¥ß¡NÁù°`©M¥nÀY¡MÅ¥±q¤@¦ì¥ìº¿¥Ø¯¸¦b«e­±»â¾É»ö¦¡¡C ¹C¦æ¶}©l®É¡M¦æ°Ê¾ã»ô¡M§Ö³t§Î¦¨¤F¨k¤H¦b«e¤k¤l¦b«áªº¦C¶¤§Î¦¡¡M®}®}¨«¥X¼s³õ¡M¸g¹L­Û´°¥D­nµó¹D¡M´Â®ü¼w¤½¶é¤è¦V¶iµo¡M¤@¸ô¤W´§»RºX¼m¡M¤f¸¹Án¤£Â_¡M¦¹°_©¼¥ñ¡C °Ñ¥[¹C¦æªº¤H¡M¨­¬ï¦UºØªA¸Ë¡M³\¦h¤H¦³©úÅ㪺¿p´µªLªA¹¢¼Ð»x¡M¤]¦³³\¦h¤H¨­¬ï­^°ê¤H´¶³qªº¦èªA©M«K¸Ë¡M¤k¤H­Ìµ´¤j¦h¼Æ³£À¹µÛ¦U¦âªº»\ÀY¡C


¡@¡@¨C­Ó¤H³£±¡ºü°ª©ù¡M³£Ä@·N¦VÁ{®É±Ä³Xªº°OªÌ»¡©ú¦Û¤vªº¤ß§Ó¡M¨Ò¦p¡R ¡§§Ú­ÌÁ|¦æ§Üij¥Ü«Âªº¥Øªº¡M¬O§Æ±æ¤w¸gµo¥Íªº¤£´r§Öªº¨Æ¥ó¡Mµ´¤£¦Aµo¥Í¡C¡¨¡§§Ú­Ì«OÅ@¨¥½×¦Û¥Ñ¡M¦ý¥²¶·À´±o¹ï«H¥õ©M¤H®æ´L­«¡M§_«h´N¬O³¥ÆZ¡M¤£¬O¤å©ú¡C¡¨ ¡§¥@¬É¤W¤£¦s¦bµ´¹ïªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡M¦]¬°¤HÃþ¬O¥Í¬¡¦bªÀ·|¤¤¡C §Ú­Ì¬O¬°¤FªÀ·|©M¥­¦Ó¨Ó¡Mªí©ú©¼¦¹À³·í´L­«¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¨F¯S¾ÇªÌµû°d¸t¨Æ¥ó«GÂI
§Üij®ö¼éÄ~Äò¤¤¤¦³Á¤ÏÀ³
´ä¹O¤d¿p´µªLÀR§¤§Üij
´ä¿p´µªL¹ÎÅé©ú¤ÑÁ|¦æÀR§¤
¼ö·R¥¿¸qªºªB¤Í¡A½Ð¥X®u
¬°¦ó­»´ä¿p´µªL¤]¤Wµó¡H
¤T¤d¤H¹C¦æ§Üij°d¦^º©µe
«X¯u²z³øµû¦è¤è°d¸t¬O¤ºµê
¬°¤°»ò¿p´µªL¦p¦¹¼««ã?
­»´ä¿p´µªL¹ÎÀR§¤°Å¼v
·í°¾¨£³Q«Ø¨î¤Æ¦¨¬°²ßºD
¥ì´µÄõ³Q¦è¤è´CÅ駯Å]¤Æ
UN¡NOIC¡NEUÁp¦XÁn©ú
¯Ã¬ù¤u¤H¤é³ø¹ï°d¸tµû½×
­Û´°¥«ªø¤ä«ù¿p´µªL§Üij
»¡¯º¸Üªº®É¾÷
¿p¾Ç·ù§Üij¤¦³Á°d¸tÁn©ú
¤¦³Á°d¸t·MÄø¦æ¬°
¿p´µªL§NÀR­±¹ï°d¸t¦M¾÷
»\©Ô¹Fºû©áÀ»°d¸t¨Æ¥ó
¥@¬É§Üij¤¦³Á°d¸t¨Æ¥ó
¤¦³Áªí¥Ü°hÅý¿p´µªL¤£ªA
¤¦³Á°d¸t¨Æ¥ó¾D¥@¬ÉÄþ³d
¤¦³Á°d¸tµe®a±o°l±þ³q§i
¤¦³Á¿p´µªL§ÜijÅÜ°ê»Ú¤Æ
¤¦³Á¿p¸tº©µe¬O¬Dôµ¦æ¬°
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@